Tmavosť ochranného filtra podľa EN 169 (ISO 4850)
Naposledy skontrolované 4. novembra 2026
EN 169 (a príbuzná ISO 4850) priraďuje stupeň tmavosti podľa procesu a prúdu. Tabuľku sme prevzali z manuálu ArcOne („From CE EN 169:2002“). Plné znenie normy je platené.
Obalená elektróda (MMA)
| Prúd | Stupeň |
|---|---|
| do 40 A | 8–9 |
| 40–80 A | 10 |
| 80–175 A | 11 |
| 175–300 A | 12 |
| 300–500 A | 13 |
| nad 500 A | 14 |
Hranice pásiem sme zrekonštruovali z grafickej tabuľky v manuáli, preto je možná odchýlka jedného pásma. Rozsahy pre ďalšie procesy v tej istej tabuľke: MAG 8–14, TIG 8–13, MIG ťažké kovy 9–14, MIG ľahké kovy 10–14, plazmové rezanie 9–13.
- Pre E6013 Ø2.5 mm pri 70–95 A teda vychádza stupeň 10–11.
- Optrel (výrobca kukiel) uvádza, že podľa vnímania jednotlivca je dovolené ísť o jeden stupeň nižšie alebo vyššie. Pri únave očí alebo bielych škvrnách po zváraní zvoliť tmavší.
Údaje z praktických videí (C)
- Trubičkový drôt bez plynu: autor používa ~10 pri nízkom a ~12 pri vyššom prúde (DIY PRO – zostava pre začiatočníka s trubičkovým drôtom bez plynu (Titanium 125) (video) (03:40, 04:30)) – v súlade s rozsahom EN 169.
- Predajca kukiel odporúča kuklu s rozsahom 9–13 (Solík SK – príprava malej MIG/MAG („CO“) zváračky pred zváraním (video) (05:57)).
Rozpory medzi zdrojmi
- Americká tabuľka OSHA 1910.252 je hrubšia a svetlejšia: pod 60 A stupeň 7, 60–160 A stupeň 8, 160–250 A stupeň 10 (minimum). Európske hodnoty sú pri rovnakom prúde o 2–3 stupne tmavšie. V EÚ platí EN 169 / ISO 4850.
- Solík (predajca, C) pri MAG okolo 100 A hovorí, že „by stačila 8“, sám však nastavuje vyšší stupeň (Solík SK – príprava malej MIG/MAG („CO“) zváračky pred zváraním (video) (05:57–06:58)). Stupeň 8 zodpovedá svetlejšej americkej tabuľke OSHA; európska tabuľka dáva pri tomto prúde vyšší stupeň. Pre prácu v EÚ platí EN 169, výrok z videa ber len ako dolnú hranicu podľa individuálneho vnímania (Optrel pripúšťa ±1 stupeň).
Samostmievacie kukly: Samostmievacia kukla a označenie podľa EN 379.