Samostmievacia kukla a označenie podľa EN 379

Ostatnio sprawdzono 4 listopada 2026

Artykuł jest napisany po słowacku. Tłumaczenia pojawią się później.

Filter je v pokoji svetlý (typicky stupeň 3–4) a po zapálení oblúka sa za zlomok milisekundy stmaví na nastavený stupeň. Ochrana proti UV a IR platí stále, aj v svetlom stave a aj pri vybitej batérii (ArcOne udáva ochranu ekvivalentnú stupňu 16).

Ako čítať označenie

Príklad z kukly: 3/8-12 3M 1/2/2/3 EN379 CE

Časť	Význam
3	svetlý stav
8-12	rozsah tmavého stavu
3M	výrobca
1/2/2/3	triedy: optická / rozptyl svetla / homogenita (variácia) / závislosť od uhla
EN379 CE	norma a zhoda

Každá trieda je 1–3, 1 je najlepšia. Miller nazýva 1/1/1/1 najvyššou čistotou obrazu.

EN ISO 16321 (nové označenie)

Súbor EN ISO 16321 nahrádza EN 166, EN 169, EN 175 a EN 379 (Solík, B; príklady 3M). Výrobky certifikované po 11. 11. 2025 musia spĺňať EN ISO 16321. Staršie certifikované kukly sa smú predávať, kým platí ich CE certifikát.

Štyri čísla 1/1/1/1 nahradila jedna trieda uhlovej závislosti: V1–V3 pre ploché a C1–C3 pre zaoblené kazety. V1/C1 zodpovedá 1/1/1/1.
Kazeta: 16321 3M W3/5/8-14 V2 = norma, výrobca, W (zvárací filter), svetlý stav / režim rezania / rozsah tmavosti, trieda V2. Voliteľne +TIG (citlivé senzory na nízky prúd), T (extrémne teploty).
Skelet kukly: 16321 3M W14 E HMT = max. tmavosť 14, mechanická odolnosť E (120 m/s), voliteľne HM (náraz vysokej hmotnosti) a T.
Pri veľkom zornom poli je trieda 2 v uhlovej závislosti (1/1/1/2, V2) bežná a nie je to vada (Solík).

Na čo pozerať pri kúpe

Rozsah tmavosti aspoň 9–13, aby pokryl MMA aj MAG (Tmavosť ochranného filtra podľa EN 169 (ISO 4850)).
Rýchlosť stmavenia: ArcOne udáva 0,1–0,5 ms. Lacné kukly bez uvedenej hodnoty sú riziko.
Nastavenie citlivosti a oneskorenia (delay). Pri MMA na nízky prúd zvýšiť citlivosť, inak filter bliká.
Optická trieda 1, aspoň 1/2/1/2.
Pod kuklou nosiť ochranné okuliare (odletujúca troska pri odstraňovaní).

Nastavenie a funkcie (praktické videá, C)

Oneskorenie rozjasnenia (delay): krátke pri malom kúpeli, dlhšie pri veľkom, ktorý po zhasnutí ešte žiari. Citlivosť: stredná; vyššia pri nízkych prúdoch TIG, nižšia vonku na slnku, aby filter nestmavoval od okolitého svetla (Solík SK – príprava malej MIG/MAG („CO“) zváračky pred zváraním (video) (05:57–06:58)).
Režim brúsenia (filter ostane svetlý) ušetrí skladanie kukly medzi zváraním a brúsením (TimWelds – náradie na začiatok zvárania: čo je nutné a čo je navyše (video) (03:00), Solík SK – príprava malej MIG/MAG („CO“) zváračky pred zváraním (video) (06:00)).
Ďalšie funkcie drahších kukiel: automatická tmavosť podľa prúdu, dvojfázové rozjasnenie (Solík SK – ako vybrať samostmievaciu kuklu: optická trieda, funkcie, filtroventilácia (video) (07:00–08:20)).
Zvárač musí vidieť kúpeľ, preto pomáha veľký priezor a verné farby (Solík SK – 10 najčastejších chýb začínajúcich TIG zváračov (video) (10:29–10:41)).
Cena (odporúčanie predajcu, C): do ~100 € horší filter, malý priezor a menej citlivé snímače; 100–200 € štyri snímače a prirodzenejšie farby; optickú triedu 1/1/1/1 majú často kukly nad ~100 € (Solík SK – ako vybrať samostmievaciu kuklu: optická trieda, funkcie, filtroventilácia (video) (00:15, 00:45–03:00)). Solík kukly predáva.
Najlacnejšia kukla (~22 USD) v praxi chráni, ale je nepohodlná a má malé okno (skúsenosť autora, TimWelds – dá sa začať zvárať za 200 USD? Lacná MMA zostava a stavba stolíka (video) (04:30, 09:00)).

Rozpory medzi zdrojmi

DIY PRO (C) tvrdí, že stačí akákoľvek samostmievacia kukla (DIY PRO – nutné vybavenie začínajúceho zvárača (Harbor Freight) (video) (01:20)). Ochranu proti UV/IR podľa EN 379 / EN ISO 16321 má každá certifikovaná kukla, takže z pohľadu bezpečnosti to platí. Optická trieda, rýchlosť stmavenia a citlivosť snímačov sa však líšia a ovplyvňujú viditeľnosť kúpeľa a únavu očí (Solík, Solík SK – ako vybrať samostmievaciu kuklu: optická trieda, funkcie, filtroventilácia (video)). Nekupovať kuklu bez označenia normy a CE.

Zdroje

Sprawdź się z tego tematu