Označovanie obalených elektród podľa EN ISO 2560
Ostatnio sprawdzono 4 listopada 2026
Artykuł jest napisany po słowacku. Tłumaczenia pojawią się później.
EN ISO 2560 klasifikuje obalené elektródy na nelegované a jemnozrnné ocele. Má dva systémy: A (európsky, podľa medze klzu a nárazovej práce 47 J) a B (tichomorský, blízky AWS). Na krabičkách v EÚ býva systém A. Plné znenie normy je licencované; nižšie je verejne známa štruktúra označenia, overená na reálnych označeniach z technických listov.
Štruktúra (systém A)
E 38 0 RC 1 1 H5
| Časť | Význam | Príklady hodnôt |
|---|---|---|
| E | obalená elektróda | – |
| 38 | min. medza klzu | 35 = 355 MPa, 38 = 380, 42 = 420, 46 = 460, 50 = 500 MPa |
| 0 | teplota, pri ktorej je nárazová práca aspoň 47 J | Z bez požiadavky, A +20 °C, 0 = 0 °C, 2 = −20, 3 = −30, 4 = −40, 5 = −50, 6 = −60 °C |
| RC | typ obalu | A kyslý, C celulózový, R rutilový, RR hrubý rutilový, RC rutil-celulózový, RA rutil-kyslý, RB rutil-bázický, B bázický |
| 1 (prvá) | výťažnosť a druh prúdu | 1 ≤105% AC+DC, 2 ≤105% DC, 3 105–125% AC+DC, 4 105–125% DC, 5 125–160% AC+DC, 6 125–160% DC, 7 >160% AC+DC, 8 >160% DC |
| 1 (druhá) | polohy | 1 všetky, 2 všetky okrem zvislo nadol, 3 PA tupý + PA/PB kútový, 4 PA tupý + PA kútový, 5 zvislo nadol + ako 3 |
| H5 | max. difúzny vodík | H5 ≤5, H10 ≤10, H15 ≤15 ml/100 g |
Reálne príklady
- ESAB OK 46.00 (AWS E6013): E 38 0 RC 11 – 380 MPa, 47 J pri 0 °C, rutil-celulózový obal, AC+DC, všetky polohy (ESAB uvádza aj zvislo nadol).
- ESAB OK 48.00 (AWS E7018 H4 R): E 42 4 B 42 H5 – 420 MPa, 47 J pri −40 °C, bázický obal, výťažnosť 105–125% na DC, všetky polohy okrem zvislo nadol, vodík ≤5 ml/100 g.
- Lincoln Fleetweld 5P (AWS E6010): E 42 3 C25 – celulózová, 47 J pri −30 °C.
Pozor: „čísla“ AWS a ISO nie sú to isté. AWS E6013 udáva pevnosť v ksi, ISO E 38 medzu klzu v MPa.