Tabuľky tmavosti EN 169 a označenie EN 379 (manuály kukiel)
Utoljára ellenőrizve: 2026. november 4.
A cikk szlovákul íródott. A fordítások később jönnek.
Manuály a listy výrobcov kukiel s tabuľkou podľa EN 169:2002 a vysvetlením tried EN 379; univerzitný dokument s tabuľkou OSHA.
Čo sme vzali: Tmavosť ochranného filtra podľa EN 169 (ISO 4850), Samostmievacia kukla a označenie podľa EN 379.
Obmedzenia a rozpory: Samotná norma je platená. Hranice pásiem MMA sme čítali z grafickej tabuľky ArcOne. OSHA hodnoty sú svetlejšie než EN 169. Listy 3M vrátili HTML namiesto PDF, ArcOne zobrazil cookie dialóg (neodsúhlasený, text prečítaný bez neho).
Források
- manualsdir.com/manuals/554858/arcone-carrera-europe.html?page=7
- manualslib.de/manual/625938/Optrel-P505.html?page=4
- safety.fsu.edu/safety_manual/supporting_docs/Filter%20Lenses%20for%20Protection%20against%20Radiant%20Energy.pdf
- multimedia.3m.com/mws/media/930148O/datasheet-speedglas-9100adf.pdf
- millerwelds.com/resources/article-library/welding-helmet-clarity-ratings-what-it-means-and-how-clearlight-compares