Označovanie obalených elektród podľa AWS A5.1 a A5.5

AWS A5.1 platí pre elektródy na uhlíkové ocele, A5.5 pre nízkolegované ocele. Plné znenie noriem je licencované, tu sú len verejne známe pravidlá označenia.

Ako čítať E XX Y Z

• E – obalená elektróda.
• XX (prvé dve číslice) – minimálna pevnosť v ťahu zvarového kovu v ksi (1000 psi). E60 = 60 ksi (asi 430 MPa), E70 = 70 ksi (asi 490 MPa). Lincoln E7018: min. 490 MPa (70 ksi).
• Y (tretia číslica) – polohy: 1 = všetky polohy, 2 = iba vodorovne a horizontálny kútový zvar, 4 = vodorovne, nad hlavou, horizontálne a zvislo nadol (napr. E7048).
• Z (posledná číslica, číta sa spolu s treťou) – typ obalu a druh prúdu:

Miller: koncovky 15, 16, 18 = nízkovodíkové, ťažné elektródy na hrubé prierezy.

Rovnaké čítanie označenia vysvetľujú aj praktické videá (TimWelds – základy MMA (stick welding), kompletný tutoriál (video) (03:10), John Cadogan – začať zvárať doma (1. časť): stroj, spotrebný materiál, OOP a bezpečnosť (video) (18:30)). Pozor na priemery: americké 3/32" je 2,4 mm, nie 2,5 mm, a 1/8" je 3,2 mm, preto americké tabuľky uvádzajú Ø2,4 tam, kde európske Ø2,5 (TimWelds – základy MMA (stick welding), kompletný tutoriál (video)).

Prípony

• H4 / H8 / H16 – max. difúzny vodík v ml/100 g zvarového kovu (Lincoln Excalibur 7018 MR je E7018 H4R: max. 4,0 ml/100 g).
• R – odolnosť obalu proti navlhaniu.
• -1 (napr. E7018-1, E7024-1) – zlepšená vrubová húževnatosť.
• A5.5 prípony legovania: napr. E8018-B2 (Cr-Mo, žiarupevné, príklad ESAB), -A1 (Mo), -C1/-C3 (Ni), -G (všeobecné). Tu XX = 80 ksi a viac.

Rozpory medzi zdrojmi

• ESAB článok o polarite píše, že prvé dve číslice znamenajú pevnosť „v MPa“. To je chyba – podľa Miller a technického listu Lincoln ide o ksi (E70 = 70 ksi = 490 MPa).
• ESAB uvádza tretiu číslicu 3 = „iba vodorovne“. V aktuálnom AWS A5.1 sa trieda s 3 na tretej pozícii nepoužíva; ber to ako historický údaj.

Európske označenie podľa ISO 2560 je v Označovanie obalených elektród podľa EN ISO 2560.

Zdroje

• Miller – faktory pri výbere obalenej elektródy · ESAB University – články o MMA · Lincoln Excalibur 7018 MR – technický list · TimWelds – základy MMA (stick welding), kompletný tutoriál (video) · John Cadogan – začať zvárať doma (1. časť): stroj, spotrebný materiál, OOP a bezpečnosť (video)