Cesty von: priamy zamestnávateľ, agentúra, vyslanie A1, živnosť
Utoljára ellenőrizve: 2026. november 4.
A cikk szlovákul íródott. A fordítások később jönnek.
Existujú štyri modely. Líšia sa v tom, kto je zamestnávateľ, kde platíte odvody a čo robiť, keď niečo nesedí.
| Model | Zamestnávateľ | Odvody | Výhoda | Riziko |
|---|---|---|---|---|
| Priamo u zahraničnej firmy (miestna zmluva) | firma v cieľovej krajine | v cieľovej krajine | plná mzda podľa miestnej zmluvy, nárok na tamojšie dávky | treba si sám vybaviť bývanie a registráciu |
| Agentúra v cieľovej krajine (Zeitarbeit, uitzendbureau) | agentúra, prideľuje k užívateľovi | v cieľovej krajine | ľahký vstup, často zariadi bývanie | zrážky za bývanie, kratšie zmluvy; v DE zákaz v Bauhauptgewerbe |
| Vyslanie zo SK/CZ (A1) | slovenská/česká firma alebo ADZ | doma, s formulárom A1 | odvody doma, známy právny rámec | po 12 (18) mesiacoch takmer všetky podmienky hostiteľskej krajiny |
| Živnosť (SZČO) | nikto, ste dodávateľ | sám | vyššia sadzba za hodinu | zastreté zamestnávanie, žiadna ochrana |
Vyslanie a A1
- A1 potvrdzuje, že ostávate v poistení doma (nariadenie 883/2004 čl. 12), najviac 24 mesiacov. Vybavuje Sociálna poisťovňa / ČSSZ.
- Smernica 2018/957: od prvého dňa platí minimálna mzda a hlavné podmienky hostiteľskej krajiny; po 12 mesiacoch (s oznámením 18) takmer všetky. Náhrady cestovných nákladov, stravy a ubytovania sa nezapočítavajú do mzdy (čl. 3 ods. 7).
Agentúry a stavebníctvo v Nemecku
§1b AÜG zakazuje prideľovať agentúrnych pracovníkov do stavebných firiem hlavnej výroby (Bauhauptgewerbe) na práce, ktoré bežne robia robotníci. Podľa Bundesagentur für Arbeit to platí aj pre zahraničné agentúry. Ak vám agentúra ponúka „stavbu v Nemecku“ cez prenájom, pýtajte sa, ako to rieši. Kovovýroby a strojárskych dielní sa zákaz netýka.
Živnosť a zastreté zamestnávanie
Ak zvárate na pokyn firmy, v jej pracovnom čase, s jej nástrojmi a za hodinovú sadzbu, je to z pohľadu SK aj DE práva závislá práca. Na živnosť to nepatrí. Riziko: doplatenie odvodov, pokuty (v DE Scheinselbstständigkeit) a žiadna ochrana pri úraze. Živnosť dáva zmysel len pri skutočnej zákazke s vlastným náradím a viacerými odberateľmi.
Ako agentúru overiť: Podvodné agentúry: varovné signály a ako agentúru overiť. Postup krok za krokom: Postup krok za krokom: doklady, CV, Probeschweißen, zmluva. Certifikát potrebujete v každom modeli: ISO 9606-1 – Skúška zvárača (tavné zváranie ocelí), Cesta k zváračskej kvalifikácii na Slovensku.
Rozpory medzi zdrojmi
- Dĺžku A1 (24 mesiacov) máme z textu nariadenia a z poradenského zdroja (irisglobal), nie z výkladu Sociálnej poisťovne; v konkrétnom prípade rozhoduje úrad.
- Hranica Bauhauptgewerbe vs Ausbaugewerbe (napr. montáž oceľových konštrukcií) je sporná; zdroje (BA, ZDB) ju vysvetľujú rôzne podrobne.