Značky zvarov na výkresoch – ISO 2553 vs AWS A2.4
Last reviewed on November 4, 2026
This article is written in Slovak. Translations will follow.
ISO 2553 (vydanie 2019, v SR STN EN ISO 2553) a americká AWS A2.4 určujú, ako sa na výkrese predpisuje zvar. Obe používajú šípku, referenčnú (odkazovú) čiaru, základnú značku, rozmery a doplnkové značky. Líšia sa hlavne v tom, ako sa rozlišuje strana spoja. Plné znenia sú licencované.
Základné prvky (spoločné)
- Šípka ukazuje na spoj (stranu šípky).
- Odkazová čiara nesie značku. Na konci môže byť vidlica (chvost) s procesom (ISO 4063 – Čísla zváracích procesov), WPS, úrovňou kvality.
- Základné značky: kútový zvar (trojuholník), I-zvar, V, polovičný V (HV/bevel), Y, U, J, lemový, bodový, žliabkový/dierový (plug/slot), navarovanie.
- Doplnkové značky: rovný / vypuklý / vydutý povrch, zvar po obvode (krúžok), montážny zvar (vlajka), podložka.
Strana spoja – hlavný rozdiel
| ISO 2553 systém A | ISO 2553 systém B / AWS A2.4 | |
|---|---|---|
| čiara | plná + prerušovaná identifikačná čiara | jedna plná čiara |
| strana šípky | značka na plnej čiare | značka pod čiarou |
| druhá strana | značka na prerušovanej čiare | značka nad čiarou |
Systém B v ISO 2553 vychádza z amerického (tichomorského) zvyku. V Európe sa používa systém A.
Rozmery kútového zvaru
- ISO: pred značku sa píše a (účinná hrúbka / výška trojuholníka) alebo z (dĺžka ramena),
napr.
a5aleboz7. Pre bežný rovnoramenný kútový zvar platí približne z ≈ 1,41·a. - AWS: udáva sa rozmer ramena (leg size) v palcoch, napr.
1/4. - Za značkou dĺžka a pri prerušovanom zvare počet × dĺžka (rozostup), napr.
a4 ◺ 3×50 (100).
Pozor: zámena a a z je častá chyba – a5 je väčší zvar než z5.
Súvisiace
Značky zvarov – základy čítania výkresu (praktický úvod v joints/) · Typy zvarov (kútový, tupý, bodový, dierový) · Typy zvarových spojov
Podrobnejšie: Značky zvarov na výkrese – ISO 2553 podrobne · ISO 2553 vs AWS A2.4 – čo sa mení na zahraničnej zákazke (americký výkres na zákazke) · WELDING_DRAWING_READING_GUIDE
Zdroje
Weld.com „How to Read Welding Symbols“ 1–3 (YouTube kanál Weld.com (pôvodne zadaný ako @weld), AWS kontext); AWS Fundamentals curriculum
obsahuje 32 modulov symbolov a návrhu spojov (AWS – American Welding Society, platené). ISO detaily sú verejne známe zásady,
plné znenie neoverené – single-source.