Tmavosť ochranného filtra podľa EN 169 (ISO 4850)
Zuletzt geprüft am 4. November 2026
Dieser Artikel ist auf Slowakisch geschrieben. Übersetzungen folgen.
EN 169 (a príbuzná ISO 4850) priraďuje stupeň tmavosti podľa procesu a prúdu. Tabuľku sme prevzali z manuálu ArcOne („From CE EN 169:2002“). Plné znenie normy je platené.
Obalená elektróda (MMA)
| Prúd | Stupeň |
|---|---|
| do 40 A | 8–9 |
| 40–80 A | 10 |
| 80–175 A | 11 |
| 175–300 A | 12 |
| 300–500 A | 13 |
| nad 500 A | 14 |
Hranice pásiem sme zrekonštruovali z grafickej tabuľky v manuáli, preto je možná odchýlka jedného pásma. Rozsahy pre ďalšie procesy v tej istej tabuľke: MAG 8–14, TIG 8–13, MIG ťažké kovy 9–14, MIG ľahké kovy 10–14, plazmové rezanie 9–13.
- Pre E6013 Ø2.5 mm pri 70–95 A teda vychádza stupeň 10–11.
- Optrel (výrobca kukiel) uvádza, že podľa vnímania jednotlivca je dovolené ísť o jeden stupeň nižšie alebo vyššie. Pri únave očí alebo bielych škvrnách po zváraní zvoliť tmavší.
Údaje z praktických videí (C)
- Trubičkový drôt bez plynu: autor používa ~10 pri nízkom a ~12 pri vyššom prúde (DIY PRO – zostava pre začiatočníka s trubičkovým drôtom bez plynu (Titanium 125) (video) (03:40, 04:30)) – v súlade s rozsahom EN 169.
- Predajca kukiel odporúča kuklu s rozsahom 9–13 (Solík SK – príprava malej MIG/MAG („CO“) zváračky pred zváraním (video) (05:57)).
Rozpory medzi zdrojmi
- Americká tabuľka OSHA 1910.252 je hrubšia a svetlejšia: pod 60 A stupeň 7, 60–160 A stupeň 8, 160–250 A stupeň 10 (minimum). Európske hodnoty sú pri rovnakom prúde o 2–3 stupne tmavšie. V EÚ platí EN 169 / ISO 4850.
- Solík (predajca, C) pri MAG okolo 100 A hovorí, že „by stačila 8“, sám však nastavuje vyšší stupeň (Solík SK – príprava malej MIG/MAG („CO“) zváračky pred zváraním (video) (05:57–06:58)). Stupeň 8 zodpovedá svetlejšej americkej tabuľke OSHA; európska tabuľka dáva pri tomto prúde vyšší stupeň. Pre prácu v EÚ platí EN 169, výrok z videa ber len ako dolnú hranicu podľa individuálneho vnímania (Optrel pripúšťa ±1 stupeň).
Samostmievacie kukly: Samostmievacia kukla a označenie podľa EN 379.