Označovanie obalených elektród podľa AWS A5.1 a A5.5

Naposledy zkontrolováno 4. listopadu 2026

Článek je napsaný slovensky. Překlady budou následovat.

AWS A5.1 platí pre elektródy na uhlíkové ocele, A5.5 pre nízkolegované ocele. Plné znenie noriem je licencované, tu sú len verejne známe pravidlá označenia.

Ako čítať E XX Y Z

E – obalená elektróda.
XX (prvé dve číslice) – minimálna pevnosť v ťahu zvarového kovu v ksi (1000 psi). E60 = 60 ksi (asi 430 MPa), E70 = 70 ksi (asi 490 MPa). Lincoln E7018: min. 490 MPa (70 ksi).
Y (tretia číslica) – polohy: 1 = všetky polohy, 2 = iba vodorovne a horizontálny kútový zvar, 4 = vodorovne, nad hlavou, horizontálne a zvislo nadol (napr. E7048).
Z (posledná číslica, číta sa spolu s treťou) – typ obalu a druh prúdu:

Označenie	Obal	Prúd	Charakter
E6010	celulózový, sodný	DC+	hlboký prenikavý oblúk, prepáli hrdzu a farbu
E6011	celulózový, draselný	AC, DC+	ako 6010, ale aj na AC
E6012	rutilový, sodný	AC, DC−	stredný závar, premosťuje medzery
E6013	rutilový, draselný	AC, DC+, DC−	mäkký oblúk, tenký a čistý materiál
E7014	rutil + železný prášok	AC, DC±	vyšší výkon tavenia
E7016	bázický, nízkovodíkový	AC, DC+	nízky vodík
E7018	bázický + železný prášok, nízkovodíkový	AC, DC+	nízky vodík, dobrá húževnatosť
E7024	rutil + veľa železného prášku	AC, DC±	vysoký výkon, iba PA a PB

Miller: koncovky 15, 16, 18 = nízkovodíkové, ťažné elektródy na hrubé prierezy.

Rovnaké čítanie označenia vysvetľujú aj praktické videá (TimWelds – základy MMA (stick welding), kompletný tutoriál (video) (03:10), John Cadogan – začať zvárať doma (1. časť): stroj, spotrebný materiál, OOP a bezpečnosť (video) (18:30)). Pozor na priemery: americké 3/32" je 2,4 mm, nie 2,5 mm, a 1/8" je 3,2 mm, preto americké tabuľky uvádzajú Ø2,4 tam, kde európske Ø2,5 (TimWelds – základy MMA (stick welding), kompletný tutoriál (video)).

Prípony

H4 / H8 / H16 – max. difúzny vodík v ml/100 g zvarového kovu (Lincoln Excalibur 7018 MR je E7018 H4R: max. 4,0 ml/100 g).
R – odolnosť obalu proti navlhaniu.
-1 (napr. E7018-1, E7024-1) – zlepšená vrubová húževnatosť.
A5.5 prípony legovania: napr. E8018-B2 (Cr-Mo, žiarupevné, príklad ESAB), -A1 (Mo), -C1/-C3 (Ni), -G (všeobecné). Tu XX = 80 ksi a viac.

Rozpory medzi zdrojmi

ESAB článok o polarite píše, že prvé dve číslice znamenajú pevnosť „v MPa“. To je chyba – podľa Miller a technického listu Lincoln ide o ksi (E70 = 70 ksi = 490 MPa).
ESAB uvádza tretiu číslicu 3 = „iba vodorovne“. V aktuálnom AWS A5.1 sa trieda s 3 na tretej pozícii nepoužíva; ber to ako historický údaj.

Európske označenie podľa ISO 2560 je v Označovanie obalených elektród podľa EN ISO 2560.

Zdroje

Miller – faktory pri výbere obalenej elektródy · ESAB University – články o MMA · Lincoln Excalibur 7018 MR – technický list · TimWelds – základy MMA (stick welding), kompletný tutoriál (video) · John Cadogan – začať zvárať doma (1. časť): stroj, spotrebný materiál, OOP a bezpečnosť (video)

Otestuj se z tohoto tématu